Found in Translation: A New Collection Celebrates Italian Queer Poet Dario Bellezza
The resurrection of Dario Bellezza has been more than half a century in the making. The…
Books
Italy’s Colonial Past Amid the Lies, Racism, and Selective Amnesia
Excerpts from But We Built Roads for Them: The Lies, Racism, and Amnesia that Bury…
Feeling God’s Presence: A Review of Mary Melfi’s Welcome to Hard Times
Mary Melfi has written over a dozen books, including fiction, non-fiction, memoires and…
In Search of an Altered Identity in Bruna Martini’s Roots-Radici
Roots, Radici. (BeccoGiallo, 2022) is Bruna Martini’s new installment in her graphic…
Alla scoperta di un’identità mutata in Roots / Radici di Bruna Martini
Bruna Martini torna a sorprenderci nuovamente con il suo graphic memoir, Roots. Radici,…
The Drama of Caravaggio
An 11-year-old boy is walking on the edge of a forest near his uncle’s farm in the…
Reflections on Timeless Rhythms in David Bellusci’s Age of Innocence
David Bellusci opens his latest poetry collection, Age of Innocence (Wipf and Stock,…
Marinella
An excerpt from the novel The Transaction. De Angelis, an inscrutable northerner, comes…
Caterina Edwards on the French Translation of Her Novel, The Sicilian Wife
Caterina Edwards immigrated to Edmonton at age eight with her British father and Venetian…
Translation As Metaphor for Migration
In her Italian-Canadian Narratives of Return. Analysing Cultural Translation in Diasporic…